Συμβουλές για τους γονείς που μεγαλώνουν ένα δίγλωσσο παιδί

kidlab.gr_000113
Για τους γονείς που μεγαλώνουν ένα δίγλωσσο παιδί προτείνονται παρακάτω μερικές συμβουλές που στοχεύουν στη σωστή γλωσσική ανάπτυξη του παιδιού σε ένα δίγλωσσο περιβάλλον.
  • Ο κανόνας του Γάλλου γλωσσολόγου Grammont, ”ένα άτομο – μια γλώσσα”.  Για παράδειγμα, η μαμά θα πρέπει να μιλάει συνέχεια Αγγλικά και ο μπαμπάς Ελληνικά). Αυτό όμως θα πρέπει να γίνεται με τρόπο συστηματικό και όχι μόνο σε στιγμές που το επιθυμούν. Τα δίγλωσσα παιδιά “κλειδώνουν” πάνω σε δύο γλώσσες, αυτές των γονέων τους, από πολύ νωρίς και τις κατακτούν κανονικότατα ως ξεχωριστά συστήματα.
  • Ένα μέρος, μια γλώσσα. Για παράδειγμα, χρήση της Αγγλικής γλώσσας στο σπίτι, χρήση της Ελληνικής γλώσσας στο σχολείο.
  • Συσχέτιση της ομιλούμενης γλώσσας με συγκεκριμένο χρόνο της ημέρα. Για παράδειγμα, το πρωί όλοι στο σπίτι μιλούν αγγλικά, ενώ το βράδυ ελληνικά. Αλλά και εδώ, η συστηματικότητα είναι απαραίτητη.
  • Παροχή του σωστού περιβάλλοντος. Οι γονείς πρέπει να μιλάνε στο παιδί τους με φυσικότητα και όπως αυτοί αισθάνονται, και να φροντίζουν να ακούει το παιδί τους συχνά και σε διαφορετικές καταστάσεις και τις δυο γλώσσες.
  • Χρήση της ίδιας γλώσσας σε όλα τα παιδιά της οικογένειας.

Ελμίρα Μεχραλίεβα